1 00:00:01,330 --> 00:00:04,020 Но я поражен, что ты смог вернуться живым после того, как увидел эту штуку. 2 00:00:04,740 --> 00:00:06,810 Думаю, этого следовало ожидать от моего ученика. 3 00:00:06,810 --> 00:00:08,050 Это... 4 00:00:08,770 --> 00:00:12,190 Но правила есть правила. 5 00:00:13,830 --> 00:00:14,610 Вы исключены. 6 00:00:17,830 --> 00:00:18,860 Мастер- 7 00:00:18,860 --> 00:00:19,470 Ал. 8 00:00:23,230 --> 00:00:24,730 Поезда еще ходят. 9 00:00:24,730 --> 00:00:26,060 Иди домой. 10 00:00:28,060 --> 00:00:30,420 Спасибо... за все. 11 00:02:05,430 --> 00:02:07,240 Загляните, если будете когда-нибудь по соседству. 12 00:02:08,730 --> 00:02:10,310 Но мы... 13 00:02:10,310 --> 00:02:11,190 Идиот! 14 00:02:12,800 --> 00:02:16,210 Если вы больше не состоите в отношениях магистр-ученик, 15 00:02:16,210 --> 00:02:20,770 это означает, что с этого момента, вы будете относиться друг к другу как к личностям. 16 00:02:21,300 --> 00:02:23,080 Что тебя сдерживает? 17 00:02:24,330 --> 00:02:25,330 Черт возьми! 18 00:02:26,040 --> 00:02:28,790 Ал! Зачем мы приехали в Дублит? 19 00:02:29,380 --> 00:02:32,060 Мистер Сиг, мы собираемся возвращаться! 20 00:02:33,350 --> 00:02:34,840 Не позволяй ей убить тебя. 21 00:02:41,570 --> 00:02:42,340 Владелец! 22 00:02:44,370 --> 00:02:46,520 Зачем ты вернулся?! 23 00:02:46,950 --> 00:02:48,470 Кого ты называешь Мастером?! 24 00:02:48,470 --> 00:02:50,400 Ребята, вы больше не мои ученики! 25 00:02:50,400 --> 00:02:51,270 Иди уже домой! 26 00:02:51,270 --> 00:02:52,190 Владелец! 27 00:02:52,190 --> 00:02:56,410 Мы пришли сюда, чтобы найти подсказки, как вернуть наши тела. 28 00:02:56,410 --> 00:02:57,940 Мы не можем вернуться ни с чем. 29 00:02:57,940 --> 00:02:58,440 Иди домой! 30 00:02:58,440 --> 00:02:59,820 Мы не будем! 31 00:03:08,410 --> 00:03:09,750 Дебилы... 32 00:03:12,040 --> 00:03:14,250 Ты не видел правды, Ал? 33 00:03:14,250 --> 00:03:17,110 Нет, я понятия не имею, что вы имеете в виду... 34 00:03:17,490 --> 00:03:20,020 Возможно, вы потеряли память из-за шока. 35 00:03:21,250 --> 00:03:22,910 Как насчет того, чтобы попробовать восстановить твои воспоминания? 36 00:03:23,500 --> 00:03:25,010 У тебя отобрали все тело. 37 00:03:25,760 --> 00:03:27,510 Не может быть, чтобы вы этого не видели. 38 00:03:27,510 --> 00:03:29,060 Я понимаю! 39 00:03:29,060 --> 00:03:36,980 У нас с вами забрали только части тел, так что, если судить по тому, сколько мы заплатили, Ал должен знать большую часть правды! 40 00:03:36,980 --> 00:03:41,460 Так что, если мы сможем вернуть мои воспоминания, мы сможем найти ключ к тому, как вернуть наши тела... 41 00:03:42,320 --> 00:03:44,430 Но воспоминания об этом, да? 42 00:03:45,030 --> 00:03:46,470 Эта штука, да? 43 00:03:46,470 --> 00:03:48,210 Хм? Может ли это быть плохо? 44 00:03:48,210 --> 00:03:50,390 Скорее... экстраординарный? 45 00:03:50,390 --> 00:03:52,310 Да, можно это так назвать. 46 00:03:53,070 --> 00:03:54,890 Ваш разум может взорваться... 47 00:03:54,890 --> 00:03:56,540 Если ты облажаешься, это может тебя уничтожить... 48 00:03:59,290 --> 00:04:02,550 Но если это позволит нам найти зацепку... 49 00:04:02,550 --> 00:04:04,340 Я хочу это сделать! 50 00:04:07,430 --> 00:04:08,320 Отлично. 51 00:04:08,860 --> 00:04:12,470 Позвольте мне спросить моего друга, как вернуть память. 52 00:04:15,020 --> 00:04:17,110 Но перед этим давайте поедим. 53 00:04:17,110 --> 00:04:17,980 Тебе лучше помочь. 54 00:04:18,270 --> 00:04:19,280 Да, мэм! 55 00:04:21,080 --> 00:04:24,570 В этом нет никаких сомнений. Это парень, который прикрепил душу. 56 00:04:32,200 --> 00:04:34,750 Восточный город Восточный штаб 57 00:04:36,340 --> 00:04:39,130 Ты будешь работать в Центре со следующей недели. 58 00:04:41,810 --> 00:04:42,630 Да, сэр. 59 00:04:43,290 --> 00:04:45,370 Здесь станет тихо. 60 00:04:45,370 --> 00:04:47,980 Ты был довольно ярким. 61 00:04:47,980 --> 00:04:51,640 Далеко не так ярко, как вы были в расцвете сил, сэр. 62 00:04:57,970 --> 00:05:03,020 Я смог расслабиться, потому что ты так много работал. 63 00:05:03,020 --> 00:05:08,200 Но я также многому научился на всех тех работах, которые вы мне дали. 64 00:05:13,310 --> 00:05:14,080 Проверять. 65 00:05:16,280 --> 00:05:18,380 Наконец-то я смог победить тебя. 66 00:05:18,380 --> 00:05:21,450 Назовем эту победу прощальным подарком. 67 00:05:22,410 --> 00:05:23,340 Общий. 68 00:05:24,350 --> 00:05:27,270 Я также хотел бы попросить еще один подарок. 69 00:05:28,490 --> 00:05:29,980 сержант Майор Кейн Фьюри. 70 00:05:30,920 --> 00:05:32,420 Уорент-офицер Вато Фалман. 71 00:05:33,170 --> 00:05:34,790 2-й лейтенант Хейманс Бреда. 72 00:05:35,790 --> 00:05:37,350 2-й лейтенант Джин Хэвок. 73 00:05:37,890 --> 00:05:39,380 Лейтенант Риза Хоукай. 74 00:05:40,900 --> 00:05:44,690 Вы пятеро перейдете со мной в Центральный. 75 00:05:45,550 --> 00:05:46,790 Я не приму никаких жалоб. 76 00:05:46,790 --> 00:05:47,610 Пойдем со мной! 77 00:05:50,660 --> 00:05:52,570 Полковник, я не могу. 78 00:05:52,570 --> 00:05:55,260 Я совсем недавно нашел девушку. 79 00:05:55,260 --> 00:05:56,330 Расстаньтесь с ней. 80 00:06:11,850 --> 00:06:13,490 Снова?! 81 00:06:13,930 --> 00:06:16,440 Твои раны еще даже не зажили. 82 00:06:21,270 --> 00:06:22,410 Мастер... 83 00:06:24,380 --> 00:06:25,890 Я так рада видеть, что ты в порядке. 84 00:06:25,890 --> 00:06:29,910 До меня доходили слухи, что ты убиваешь государственных алхимиков. 85 00:06:30,760 --> 00:06:32,690 Я понимаю ваше негодование. 86 00:06:33,660 --> 00:06:39,110 Нашу деревню уничтожили государственные алхимики. 87 00:06:39,690 --> 00:06:43,670 Но все, что делает месть, — это порождает новую месть. 88 00:06:44,580 --> 00:06:49,040 Подобную бесполезную цепочку необходимо немедленно прекратить. 89 00:06:49,770 --> 00:06:51,660 Вы должны упорствовать. 90 00:06:53,950 --> 00:06:55,560 Извините, что прерываю. 91 00:06:55,560 --> 00:06:56,890 Ого, он действительно был здесь! 92 00:06:57,250 --> 00:06:59,460 Ишбалан со шрамом в виде креста на лбу. 93 00:06:59,460 --> 00:07:02,940 Мы разделим призовые, как и договаривались, мистер Йоки. 94 00:07:02,940 --> 00:07:05,530 Хм? Где мистер Йоки? 95 00:07:06,320 --> 00:07:07,520 Привет! 96 00:07:07,520 --> 00:07:08,910 Что это такое? 97 00:07:08,910 --> 00:07:11,980 Тебе некуда было идти, поэтому мы относились к тебе как к семье. 98 00:07:11,980 --> 00:07:13,010 Заткнись! 99 00:07:13,010 --> 00:07:15,240 Не сравнивайте меня с вами, ишбаланцами! 100 00:07:15,600 --> 00:07:17,990 Я снова поднимусь! 101 00:07:17,990 --> 00:07:24,240 Я буду продолжать расти и расти, и в конце концов избавиться от этого проклятого Эдварда Элрика! 102 00:07:24,650 --> 00:07:27,130 Теперь вы двое, пожалуйста, делайте свои дела. 103 00:07:30,000 --> 00:07:33,070 Кажется, пока я здесь, я принесу только неприятности. 104 00:07:33,070 --> 00:07:34,890 Ты послушный. 105 00:07:39,020 --> 00:07:41,350 Т-ты ублюдок! Что ты сделал?! 106 00:07:43,780 --> 00:07:45,690 Я дам тебе немного времени, чтобы помолиться Богу. 107 00:07:47,030 --> 00:07:49,530 Б-Боже? Ты серьезно думаешь, что я верю- 108 00:07:54,680 --> 00:07:55,670 Подожди! 109 00:07:55,670 --> 00:07:56,600 Держитесь подальше! 110 00:07:56,600 --> 00:07:57,990 Я-я был не прав! 111 00:07:57,990 --> 00:08:00,210 Пожалуйста, пощади мою жизнь! 112 00:08:00,210 --> 00:08:02,000 Я буду следовать за тобой вечно! 113 00:08:05,660 --> 00:08:07,170 Вы собираетесь? 114 00:08:07,910 --> 00:08:09,450 Ты огорчишь своего брата. 115 00:08:16,220 --> 00:08:19,220 Для меня нет пути назад. 116 00:08:50,950 --> 00:08:51,840 Вот он приходит. 117 00:08:57,030 --> 00:08:58,950 Мы ждали тебя, гость. 118 00:09:00,670 --> 00:09:02,880 «Мы знаем ваш секрет». 119 00:09:02,880 --> 00:09:04,600 «Приходите в Гнездо Дьявола». 120 00:09:05,180 --> 00:09:07,600 Вы те, кто знает эту «тайну»? 121 00:09:07,600 --> 00:09:10,190 Мы уверены, что да. Мы знаем довольно много. 122 00:09:10,750 --> 00:09:14,190 Я тоже хочу узнать свою тайну. 123 00:09:14,870 --> 00:09:16,890 Тогда все решено. 124 00:09:16,890 --> 00:09:18,280 Подписывайтесь на меня. 125 00:09:18,280 --> 00:09:22,040 Но мой учитель научил меня не следовать за незнакомцами. 126 00:09:22,840 --> 00:09:24,450 Сколько тебе лет? 127 00:09:24,730 --> 00:09:25,700 Четырнадцать. 128 00:09:26,080 --> 00:09:29,710 Если тебе четырнадцать, разве ты не должен иметь возможность принимать собственные решения? 129 00:09:29,980 --> 00:09:32,820 Вы не можете вечно говорить такие вещи, как «учитель научил меня». 130 00:09:32,820 --> 00:09:35,720 Я понимаю! Тогда мне придется принимать собственные решения, да? 131 00:09:35,920 --> 00:09:37,020 Это верно! 132 00:09:37,020 --> 00:09:38,050 Так что приходи с- 133 00:09:40,400 --> 00:09:45,930 Поэтому я решил связать вас, ребята, и выбить из вас все секреты. 134 00:09:45,930 --> 00:09:48,100 Итак, в конце концов вы выбрали силу. 135 00:09:55,870 --> 00:09:56,950 Я вхожу! 136 00:09:59,070 --> 00:10:00,490 Т-ты внутри- 137 00:10:00,560 --> 00:10:02,910 Эй, оставайся на месте! 138 00:10:04,090 --> 00:10:07,010 Каково это, когда твое тело контролируется изнутри? 139 00:10:07,010 --> 00:10:11,780 Даже если ты сделаешь это, ты не сможешь полностью остановить мои движения! 140 00:10:11,780 --> 00:10:13,250 Ты прав. Но... 141 00:10:13,250 --> 00:10:15,980 Пока я могу хоть немного ограничить твои движения... 142 00:10:15,980 --> 00:10:17,010 Мы можем выиграть бой. 143 00:10:22,820 --> 00:10:23,890 Я причинил тебе боль? 144 00:10:23,890 --> 00:10:25,850 Я ударился головой. 145 00:10:26,570 --> 00:10:28,390 Доставляет нам неприятности... 146 00:10:30,620 --> 00:10:32,670 Кто вы, ребята... 147 00:10:32,670 --> 00:10:34,750 Это химеры. 148 00:10:34,750 --> 00:10:36,240 Мои приспешники. 149 00:10:49,630 --> 00:10:53,680 Вау, это так круто! Ты действительно пуст. 150 00:10:55,190 --> 00:10:56,730 Я Жадность. 151 00:10:56,730 --> 00:10:58,590 Давайте попробуем договориться. 152 00:10:59,800 --> 00:11:02,550 Ребята, вы что на самом деле? 153 00:11:05,920 --> 00:11:07,810 Вы лгали о том, что вы химеры, да? 154 00:11:07,810 --> 00:11:10,710 Химеры не могут говорить! 155 00:11:10,710 --> 00:11:13,310 Нет никакого способа «нет никакого способа». 156 00:11:13,560 --> 00:11:18,400 Потому что эта девушка, которая сейчас внутри тебя, — химера, превращенная в змею. 157 00:11:18,400 --> 00:11:22,510 А Лоа, который стоит за моей спиной... Ты что опять? 158 00:11:23,180 --> 00:11:24,000 Корова? 159 00:11:24,000 --> 00:11:25,030 Да. 160 00:11:26,280 --> 00:11:28,450 Кроме этого, у нас есть ящерица и крокодил. 161 00:11:28,860 --> 00:11:33,090 Парень, с которым вы дрались ранее, мочится, подняв одну ногу. 162 00:11:33,090 --> 00:11:34,420 Я не делаю! 163 00:11:34,810 --> 00:11:36,190 Ты собака? 164 00:11:36,190 --> 00:11:38,420 Ага. Это очень полезно. 165 00:11:38,420 --> 00:11:39,870 Ни в коем случае... 166 00:11:39,870 --> 00:11:41,500 Это не может быть правдой! 167 00:11:41,500 --> 00:11:44,180 И кроме того, кто, по-твоему, успешно осуществил трансмутацию? 168 00:11:44,530 --> 00:11:45,680 Армия. 169 00:11:46,150 --> 00:11:47,240 Ни в коем случае... 170 00:11:47,240 --> 00:11:52,710 В любом случае, это просто означает, что у этого мира есть обратная сторона, о которой общество не знает. 171 00:11:53,380 --> 00:11:55,490 С другой стороны, я не химера. 172 00:11:56,760 --> 00:11:58,110 Я гомункул. 173 00:11:58,110 --> 00:11:59,740 Гомункул?! 174 00:11:59,740 --> 00:12:01,170 Вы слышали о них, не так ли? 175 00:12:01,170 --> 00:12:03,630 Люди, созданные искусственно. 176 00:12:04,610 --> 00:12:06,780 Вот кто я. 177 00:12:08,990 --> 00:12:10,400 Гомункул? 178 00:12:10,400 --> 00:12:12,440 Это другое название андроида. 179 00:12:12,440 --> 00:12:15,420 Но в книге сказано, что вам не разрешено создавать людей. 180 00:12:15,420 --> 00:12:16,720 Ты лжешь! 181 00:12:16,720 --> 00:12:19,420 Я даже никогда не слышал, чтобы кто-то создал гомункула! 182 00:12:19,950 --> 00:12:21,050 Боже... 183 00:12:22,010 --> 00:12:23,700 Позвольте мне показать вам некоторые доказательства. 184 00:12:29,310 --> 00:12:32,070 Ч-зачем ты это сделал?! 185 00:12:52,410 --> 00:12:53,910 Для меня это одна смерть. 186 00:12:54,260 --> 00:12:55,600 Ни в коем случае... 187 00:12:55,600 --> 00:12:56,950 Теперь ты понимаешь? 188 00:12:56,950 --> 00:12:59,290 Нет никакого способа «нет никакого способа». 189 00:12:59,660 --> 00:13:03,190 Кроме того, разве ты не живое тому доказательство? 190 00:13:03,190 --> 00:13:05,900 Существование с душой и без тела. 191 00:13:05,900 --> 00:13:06,930 Как ты... 192 00:13:06,930 --> 00:13:11,060 Я знаю почти все, что происходит в этом другом мире. 193 00:13:12,670 --> 00:13:15,430 Давайте перейдем к делу. 194 00:13:15,430 --> 00:13:19,860 Каково это быть бессмертным, имея только душу? 195 00:13:21,060 --> 00:13:24,990 Трансмутация души и прикрепление ее к другому объекту. 196 00:13:25,290 --> 00:13:28,530 Если вы сделаете это правильно, этот человек сможет обрести вечную жизнь. 197 00:13:28,920 --> 00:13:30,070 Я ошибаюсь? 198 00:13:31,320 --> 00:13:32,660 Я Жадность. 199 00:13:33,430 --> 00:13:34,750 Я жадный, 200 00:13:35,290 --> 00:13:41,500 поэтому я хочу денег, женщин, статуса, славы и всего остального в этом мире! 201 00:13:41,500 --> 00:13:43,840 И я хочу вечной жизни! 202 00:13:44,750 --> 00:13:46,660 Но разве ты уже не бессмертен? 203 00:13:46,660 --> 00:13:49,550 Я был сделан довольно прочным, 204 00:13:49,550 --> 00:13:52,060 так что я живу уже почти двести лет. 205 00:13:52,060 --> 00:13:54,460 Но я не совсем бессмертен. 206 00:13:54,850 --> 00:13:57,960 Теперь я рассказал вам свой секрет. 207 00:13:57,960 --> 00:13:59,850 Это твоя очередь. 208 00:14:00,260 --> 00:14:03,270 Расскажи мне секрет этого тела. 209 00:14:04,500 --> 00:14:06,280 Тебе следует его пролить. 210 00:14:06,500 --> 00:14:10,490 Вы же не хотите, чтобы вас разобрали и препарировали? 211 00:14:11,150 --> 00:14:12,560 Это невозможно. 212 00:14:12,560 --> 00:14:16,240 У меня нет никаких воспоминаний о том, когда я стал таким, 213 00:14:16,240 --> 00:14:18,340 и я не тот, кто осуществил трансмутацию. 214 00:14:18,340 --> 00:14:20,180 Я ничего не знаю. 215 00:14:20,180 --> 00:14:23,000 А что насчет парня, который это сделал? 216 00:14:23,000 --> 00:14:24,680 Мы можем спросить его. 217 00:14:24,680 --> 00:14:25,700 Это... 218 00:14:26,890 --> 00:14:30,050 Куда, черт возьми, пропал Ал? 219 00:14:30,050 --> 00:14:32,560 Я не против сказать тебе. 220 00:14:33,010 --> 00:14:36,840 Если вы расскажете нам его секрет, конечно. 221 00:14:42,610 --> 00:14:44,180 Брат! 222 00:14:44,180 --> 00:14:47,600 Я никогда не ожидал, что тебя похитят. 223 00:14:47,600 --> 00:14:50,020 Брат, этот парень - гомункул! 224 00:14:50,020 --> 00:14:51,030 Гомункул? 225 00:14:51,030 --> 00:14:53,410 Эй, не раскрывай мою тайну! 226 00:14:53,410 --> 00:14:57,350 Значит, у него может быть подсказка, как вернуть наши тела! 227 00:15:02,750 --> 00:15:04,710 Татуировка Уроборос. 228 00:15:05,060 --> 00:15:06,910 Вот так оно и есть. 229 00:15:06,910 --> 00:15:10,340 Было бы проще, если бы мы могли просто уладить дела с оружейником. 230 00:15:11,540 --> 00:15:14,640 Если вы с ними друзья, почему бы тебе просто не спросить их самих? 231 00:15:14,640 --> 00:15:15,470 "Их"? 232 00:15:15,950 --> 00:15:19,670 В Научно-исследовательской лаборатории №5 были люди с такой татуировкой. 233 00:15:19,670 --> 00:15:22,950 И там я встретил парня, у которого был его душа прикреплена к части брони. 234 00:15:23,480 --> 00:15:24,820 Серьезно? 235 00:15:24,820 --> 00:15:27,200 Ну, по определённым причинам, 236 00:15:27,200 --> 00:15:29,250 Я действительно не могу этого сделать. 237 00:15:29,990 --> 00:15:32,470 Итак, давайте обсудим это. 238 00:15:32,470 --> 00:15:35,990 Вы двое хотите вернуть свои тела, верно? 239 00:15:36,510 --> 00:15:40,330 Я научу тебя, как создать гомункула. 240 00:15:40,820 --> 00:15:44,960 А взамен ты научишь меня трансмутировать душу. 241 00:15:45,720 --> 00:15:47,670 Это называется эквивалентным обменом. 242 00:15:50,170 --> 00:15:51,120 А если серьезно... 243 00:15:51,120 --> 00:15:54,430 Есть ли вообще необходимость вернуть свое тело? 244 00:15:54,580 --> 00:15:57,340 Лично я думаю, что тело может быть чем-то полезным. 245 00:15:57,340 --> 00:15:58,350 Нет, это не так! 246 00:15:58,530 --> 00:15:59,690 Вы так думаете? 247 00:15:59,690 --> 00:16:03,850 Ты не проголодаешься, ты не спишь, ты не устаешь. 248 00:16:04,370 --> 00:16:05,860 Для меня это звучит потрясающе! 249 00:16:07,790 --> 00:16:12,990 Вырезать... 250 00:16:13,110 --> 00:16:14,740 ...Дерьмо!!! 251 00:16:16,520 --> 00:16:19,450 Полезный?! Потрясающий?! 252 00:16:19,730 --> 00:16:24,750 Ты ничего не знаешь, и при этом ты несешь всю эту чушь?! 253 00:16:24,750 --> 00:16:27,710 Как трансмутировать душу?! 254 00:16:28,280 --> 00:16:32,040 Вы не получите от меня ни грамма этого!!! 255 00:16:32,470 --> 00:16:37,520 Если ты злодей, я тебя побью, порю, выбить из тебя информацию и вырвать ее!! 256 00:16:37,520 --> 00:16:40,220 Другими словами, я получаю все, а вы ничего! 257 00:16:40,490 --> 00:16:46,830 Когда имеешь дело со злодеем, не нужен равноценный обмен!!! 258 00:16:50,980 --> 00:16:54,240 Думаю, нам снова придется применить силу. 259 00:16:55,330 --> 00:16:56,780 Не убивайте его. 260 00:16:56,780 --> 00:16:58,280 Хорошо, хорошо. 261 00:17:01,360 --> 00:17:03,580 В камере смертников я встретил парня, который был намного быстрее тебя! 262 00:17:06,850 --> 00:17:07,630 Следующий. 263 00:17:08,080 --> 00:17:10,850 Лоа, возьми с собой мальчика в доспехах. 264 00:17:10,850 --> 00:17:12,490 Мы разберем его на части и препарируем. 265 00:17:12,490 --> 00:17:13,090 Роджер. 266 00:17:13,840 --> 00:17:14,800 Х-Эй! 267 00:17:14,800 --> 00:17:15,590 Ждать! 268 00:17:28,030 --> 00:17:29,060 Бесполезный. 269 00:17:29,590 --> 00:17:34,570 С таким стальным мечом на этом превосходном щите даже царапины не останется! 270 00:17:42,870 --> 00:17:44,890 У тебя голова открыта настежь! 271 00:17:47,120 --> 00:17:48,920 Оуу... это было больно. 272 00:17:48,920 --> 00:17:51,670 Если бы я был обычным человеком, Для этого мне придется пойти в больницу. 273 00:17:51,670 --> 00:17:53,710 Да, но ты совсем не обычный. 274 00:17:53,710 --> 00:17:55,880 Ну, мое тело нормальное, 275 00:17:55,880 --> 00:18:00,390 но у меня есть небольшая регенерация и у меня есть лучший щит. 276 00:18:01,360 --> 00:18:02,620 Получите это сейчас? 277 00:18:02,620 --> 00:18:04,220 Ты не сможешь победить меня. 278 00:18:04,220 --> 00:18:05,890 Было бы разумнее просто заключить сделку. 279 00:18:07,060 --> 00:18:09,140 О, ты один из тех людей, не так ли? 280 00:18:09,140 --> 00:18:11,890 Тебе плевать, если ты покроешься ранами, 281 00:18:11,890 --> 00:18:16,010 но если твои родственники пострадают, ты не можешь взять это и потерять самообладание. 282 00:18:16,400 --> 00:18:18,220 Как глупо. 283 00:18:18,220 --> 00:18:22,910 Ты собираешься позволить своим сильным чувствам взять верх и потерять важную информацию и своего брата? 284 00:18:23,160 --> 00:18:26,750 Я верну своего брата после того, как надеру тебе задницу. 285 00:18:26,750 --> 00:18:29,580 Твои способности к регенерации не бесконечны, верно? 286 00:18:29,580 --> 00:18:31,790 Пока я продолжаю бить ту часть тебя, которая является плотью, тогда... 287 00:18:33,410 --> 00:18:36,100 Моя вина, извини, что был с тобой так снисходителен. 288 00:18:37,240 --> 00:18:41,300 Это превращает меня в уродливого парня, поэтому я не очень люблю показывать людям. 289 00:18:43,160 --> 00:18:44,500 Разве я не так сказал? 290 00:18:45,000 --> 00:18:48,500 Ты даже не сможешь меня поцарапать. 291 00:18:49,380 --> 00:18:51,690 Я нашел это в переулке Вест-стрит. 292 00:18:51,690 --> 00:18:54,250 Ал исчез... а теперь и Эд тоже. 293 00:18:55,090 --> 00:19:01,410 Эти идиоты! Возможно, мне даже придется снова сделать их студентами и научить заботиться о личных вещах! 294 00:19:01,410 --> 00:19:02,120 Я понял! 295 00:19:02,570 --> 00:19:07,780 Я слышал, что кто-то похожий на Эда зашел в бар под названием «Гнездо Дьявола». 296 00:19:21,500 --> 00:19:22,490 Ты мертв? 297 00:19:26,000 --> 00:19:29,350 Хороший! Дети должны быть активными. 298 00:19:31,890 --> 00:19:34,940 Независимо от того, сколько раз вы пытаетесь, вы не сможете победить. 299 00:19:37,650 --> 00:19:40,740 Как насчет того, чтобы рассказать мне секрет сейчас? 300 00:19:43,610 --> 00:19:45,320 Спасибо за это. 301 00:19:46,200 --> 00:19:50,620 Кровь, которая была в моей голове, ушла, и теперь я могу ясно мыслить. 302 00:19:51,310 --> 00:19:53,610 Это мой механик для тебя. 303 00:19:53,610 --> 00:19:56,090 После всего этого он все еще движется. 304 00:20:00,600 --> 00:20:03,240 Ты все еще будешь сопротивляться? 305 00:20:03,240 --> 00:20:06,330 Пусть это усыпит вас! 306 00:20:18,550 --> 00:20:20,610 Я твердый, не так ли? 307 00:20:20,610 --> 00:20:21,740 Это странно... 308 00:20:27,780 --> 00:20:29,120 И что?! 309 00:20:32,670 --> 00:20:35,250 Что, у тебя больше ничего нет?! 310 00:20:39,840 --> 00:20:42,760 Какого черта... ты сделал с моим щитом.... 311 00:20:43,620 --> 00:20:46,350 Это просто, если подумать. 312 00:20:46,730 --> 00:20:53,230 Вы сказали, что вы гомункул, но если ваше тело нормальное, это означает, что треть вашего тела состоит из углерода. 313 00:20:54,040 --> 00:20:59,730 В зависимости от того, как соединены атомы углерода, прочность может варьироваться от кончика карандаша до прочности алмаза. 314 00:20:59,990 --> 00:21:03,520 Если вы так много знаете, то это все дело в алхимии. 315 00:21:05,590 --> 00:21:06,820 Хороший! 316 00:21:06,820 --> 00:21:08,660 Иначе было бы не весело! 317 00:21:10,770 --> 00:21:13,610 И вот я только что кое-что придумал! 318 00:21:15,710 --> 00:21:18,710 Невозможно закаляться и регенерировать одновременно! 319 00:21:20,790 --> 00:21:24,240 Мое первое впечатление о тебе было как о безрассудном идиоте. 320 00:21:24,980 --> 00:21:28,640 Но сколько еще раз ты сможешь атаковать меня этим телом? 321 00:21:34,140 --> 00:21:36,090 Привет, захожу. 322 00:21:37,730 --> 00:21:39,530 М-Мастер! 323 00:21:39,530 --> 00:21:41,150 Ты тупица!!! 324 00:21:42,620 --> 00:21:45,350 Тебе даже не хочется убрать ни единой метлы?! 325 00:21:45,350 --> 00:21:46,990 Я-мне очень жаль! 326 00:21:47,950 --> 00:21:51,950 Похоже, ты доставил моим мальчикам немало хлопот. 327 00:21:51,950 --> 00:21:53,510 Владелец! Он... 328 00:21:53,510 --> 00:21:54,960 Я знаю. 329 00:21:54,960 --> 00:21:57,380 Я слышал тебя всю дорогу из коридора. 330 00:21:57,870 --> 00:22:01,290 Давай, дай мне передохнуть. 331 00:22:01,710 --> 00:22:03,580 Я не очень люблю драться с женщинами. 332 00:22:14,900 --> 00:22:17,560 Что... ты, черт возьми?! 333 00:22:20,240 --> 00:22:22,060 Проходящий... 334 00:22:24,530 --> 00:22:26,050 ...домохозяйка!!! 335 00:23:58,830 --> 00:24:05,880 Сильным суждено уступить тем, кто намного сильнее. 336 00:24:05,880 --> 00:24:11,330 Но их души не проиграют, пока у них есть гордость. 337 00:24:12,400 --> 00:24:16,720 В следующий раз Стальной Алхимик: 338 00:24:16,720 --> 00:24:20,720 Эпизод 14, Те, кто скрываются под землей. 339 00:24:21,650 --> 00:24:24,770 Это больше, чем кажется на первый взгляд.